According to Environment Canada's freshwater website,
Freshwater Website - Environment Canada / Site Web sur l'eau douce - Environnement Canada, only 1% of the waters of the Great Lakes are renewed each year by snowmelt and rain. Some of the water that is taken from the lakes also finds its way back into the system; but when the rest is gone, it's gone forever.